Массажный салон, который посещает влюбленная пара, — это запретное пространство, отделенное лишь ширмой и видимое через волшебное зеркало. Под воздействием афродизиака Нана теряет рассудок и становится жертвой манипуляций массажиста, стоящего рядом с ее парнем, полностью теряя самообладание. В состоянии почти полного молчания она постепенно поддается запретному удовольствию. «Давай еще раз в следующий раз, чтобы стать красивее», — лжет она, хотя уже очарована.